hazar peer-jan e janaa.pdf